An accent in a dream has to do with communication.
If you dream that you are finding it hard to understand someone’s accent, or that someone is having trouble understanding your accent, you are probably experiencing a problem that is caused by a lack of communication in waking life.
It’s possible that you are not explaining yourself clearly to someone, or that you aren’t really listening to what they are saying.
It’s important to remember that different people have different communication styles.
You may need to adjust your style of communication in order to let your message get through clearly, and you may need to take the other person’s communication style into account.
If you recognize the accent in your dream, the meaning of the dream may be related to your ideas about the country in which the accent is spoken or about the people or the country that speak with that accent. For example, if you associate people from Latin countries such as Spain, Italy or France with passion, a dream about someone speaking in a Spanish, Italian or French accent can mean that you are feeling passionate about something or that you are searching for passion or romance. Your unconscious could also be using a pun based on the fact that Spanish, Italian and French are Romance Languages.
If you associate Germans with bluntness, dreaming that someone speaks with a German accent it can mean that you need to be more honest about something, even if recognizing or telling the truth may be painful.